
| 1 | Franchir l’équipement de contrôle de la marche des trains monté en voie. |
| 2 | Le message «Bue ausser Betrieb» ou «PN hors service» ou «PL fuori servizio» s’affiche sur le DMI. |
| 3 | Freiner immédiatement le train (l’équipement ETCS embarqué surveille la marche avec une courbe de freinage limitée à 5 km/h jusqu’au milieu du PN en dérangement). |
| 4 | Franchir le passage à niveau selon les PCT. |
| 5 | Poursuivre la marche en mode d’exploitation «LS» conformément aux PCT. |
Si plusieurs PN sont surveillés par un même équipement de voie, le message «PN hors service» reste affiché jusqu’au milieu de la dernière installation de passage à niveau protégée par l’équipement de voie.