Pour chaque mouvement de manœuvre, de manière séparée, le chef de manœuvre doit transmettre les ordres au mécanicien de locomotive comme suit :
Pour transmettre les ordres, on utilisera les termes suivants :
| Deutsch | Französisch |
|---|---|
| vorwärts | en avant |
| rückwärts | en arrière |
| anfahren | garer |
| wagenlang | un wagon |
| halbe | demi |
| vier | quatre mètres |
| zwo | deux mètres |
| einen | un mètre |
| anhalten | arrêter |
| Stoss | lancer (tampon) |
| langsamer | ralentir |
| bewegen | appuyer |
| schieben | pousser |
| schneller schieben | pousser plus fort |
| langsamer schieben | pousser plus lentement |
| zurückziehen | retirer |