Lorsqu’un signal nain se trouve au centre d’une traversée jonction, il s’adresse aux deux branches de l’aiguille. Si le signal nain présente l’image d’arrêt, il faut s’arrêter avant les lames d’aiguille.

Si un signal nain est situé près des lames d’un branchement simple, il vaut pour les deux branches de l’aiguille. A l’approche du signal présentant l’image d’arrêt, en abordant l’aiguille par la pointe, il faut s’arrêter devant le signal nain, avant les lames. En venant depuis le talon, il faut s’arrêter devant le signal nain en position d’arrêt.

Lorsque le signal nain est situé entre le cœur d’aiguille et le signal limite de garage fictif d’un branchement simple, il n’est valable que pour une branche de l’aiguille. S’il présente l’ordre d’arrêt, il faut s’arrêter avant le signal nain.
