| Dans un tunnel ou sur un pont : | |
| - | Ponter la demande du frein d'urgence / le frein d'urgence. |
| - | Continuer à rouler à Vmax 80km/h jusqu'au prochain endroit approprié. |
| - | Le mécanicien de locomotive doit aviser les accompagnateurs de train et les voyageurs lorsqu’il ponte l’action du frein d’urgence. |
| - | Aviser le chef-circulation. |
| - | Le frein d’urgence ne peut être remis en position neutre qu’après entente avec le mécanicien de locomotive. |