Tous les trains sont considérés comme non accompagnés sur le plan de la circulation ferroviaire.
Conditions requises pour l’utilisation de trains de voyageurs non accompagnés:
Si les conditions techniques relatives aux trains de voyageurs non accompagnés stipulées dans le fascicule «Informations générales» ne sont pas remplies, les dispositions suivantes s’appliquent:
Les trains accompagnés commercialement sont considérés comme des trains non accompagnés du point de vue de la circulation des trains. Les tâches visant à garantir la sécurité des voyageurs sont assurées par le personnel des trains.
Le temps d’arrêt minimal est de 15 secondes.
En cas de croisements de trains dans des gares sans accès dénivelé aux quais, le temps d’arrêt doit être prolongé si l’accès des voyageurs au train suivant est entravé.