Les trains doivent s’arrêter au plus tard devant un signal principal, un signal de barrage ou un signal pour les tramways présentant l’image arrêt.
Lorsqu’un signal nain, dépendant d’un signal principal à l’arrêt et pré- sentant également l’image arrêt, se trouve immédiatement avant le signal principal concerné, il faut s’arrêter avant le signal nain présentant l’image arrêt.
| En présence d’un signal de groupe présentant l’image arrêt, les trains doivent s’arrêter au plus tard : |
|---|
| devant le signal de groupe lorsque celui-ci se trouve avant l’aiguille de sortie. Lorsqu’un signal nain, dépendant d’un signal de groupe à l’arrêt et présentant également l’image arrêt, se trouve immédiatement avant le signal de groupe concerné, il faut s’arrêter avant le signal nain présentant l’image arrêt |
| devant le signal limite de garage de l’aiguille de sortie si le signal de groupe se situe après le signal limite de garage de l’aiguille de sortie |
| devant l’indicateur de point d’arrêt pour signal de groupe. Le tronçon situé entre l’indicateur de point d’arrêt pour signal de groupe et le signal limite de garage de la prochaine aiguille abor- dée par le talon doit être libre. |
L’aiguille du côté de la sortie peut être orientée dans n’importe quelle position.